The “revolution” occurring in Iran right now will provide a vivid example, as Tianamen Square did in 1989, of how freedom must be earned by those who wish to enjoy it. Den "revolusjonen" skjer i Iran nå vil gi et levende eksempel som Tianamen Square gjorde i 1989, hvor frihet må være tjent med de som ønsker å nyte det.
Non-violent protests work as long as protestors are willing to die and Ikke-voldelige protester arbeid så lenge demonstrantene er villige til å dø og they fight a regime not willing to commit wholesale murder (normally because the regime has some respect for individual life and the rule of law). they fight et regime ikke er villige til å begå drap engros (normalt fordi regimet har noen respekt for individuelle liv og rettssikkerhet).
The Indian independence movement against the British is a classic example: if Gandhi had tried the non-violent approach against Hitler's Germany the outcome would have been very different. Den indiske frigjøringsbevegelsen mot britene er et klassisk eksempel: hvis Gandhi hadde prøvd den ikke-voldelige tilnærming mot Hitlers Tyskland utfallet ville ha vært svært ulike.
If protestors in any country are not willing to die the unrest will come to a violent but swift end. Hvis demonstranter i noen land ikke er villige til å dø uroen vil komme til en voldsom, men rask slutt.
If they are willing to do die, face a ruthless regime, and are not willing to kill, they will be slaughtered until the protests stop. Hvis de er villige til å gjøre dø, står overfor en hensynsløs regime, og er ikke villig til å drepe, vil de bli slaktet før protestene stoppe.
Iranian protestors have shown a willingness to die. Iranske demonstranter har vist en vilje til å dø.
The Iranian government has shown a willingness to kill. Den iranske regjeringen har vist en vilje til å drepe.
If the killings continue Iranian protestors must fight back with force if they wish to be free. Hvis drapene fortsetter iranske demonstranter må kjempe tilbake med makt om de ønsker å være fri.
There is no other way. Det er ingen annen måte.
Governments willing to slaughter their own citizens in mass in order to maintain power cannot be reasoned with: they must either be obeyed or destroyed. Regjeringer villige til å slakte sine egne borgere i massen for å opprettholde makt kan ikke være begrunnet med: De må enten følges eller ødelagt.
As the saying goes, freedom is not free. Som det sies, er frihet ikke gratis.
Good luck friends. Lykke til venner.
{ 1 comment… read it below or (1 kommentar ... lese den nedenfor, eller add one legge til ett } )
And so it begins: Og så begynner det:
“Iranian police use force to break up protest.” "Iranske politiet bruke makt for å bryte opp protest.
http://news.yahoo.com/s/ap/20090622/ap_on_re_mi_ea/ml_iran_election http://news.yahoo.com/s/ap/20090622/ap_on_re_mi_ea/ml_iran_election