I believe in pay for performance. Ik geloof in beloning naar prestatie.
And that is why the fact that about $18 billion in bonuses were paid to Wall Street employees' for 2008 continues the mockery of capitalism we have been witnessing. En dat is de reden waarom het feit dat ongeveer 18 miljard dollar aan bonussen zijn betaald aan werknemers Wall Street 'voor 2008, het lachertje van het kapitalisme hebben we nog steeds getuige van. [1] [1]
If there was ever a year when most folks on Wall Street didn't earn a bonus how could it not have been 2008? Als er ooit een jaar waarin de meeste mensen op Wall Street niet een bonus verdienen hoe kan het ook niet zijn 2008?
According to the Wall Street Journal firms on the Street lost approximately $47 billion in 2008. Volgens de Wall Street Journal bedrijven op de Street verloor ongeveer 47 miljard dollar in 2008. [2] [2]
Financial giants that had been in business for decades went bust. Financiële giganten die had in het bedrijfsleven al decennia ging failliet.
Billions in government aid was accepted. Miljarden in de regering steun aanvaard.
Layoffs came by the tens of thousands. Ontslagen kwam door de tienduizenden.
And yet bonuses were, in absolute terms, the sixth highest ever? En toch bonussen waren, in absolute termen, de zesde hoogste ooit?
Congress intervened in the market in order, allegedly, to preserve the market; a valid government role. Congres tussengekomen in de markt om, naar verluidt, op de markt te behouden; een geldige regering rol.
But weren't these people supposed to be building capital reserves? Maar was niet de bedoeling deze mensen te bouwen kapitaal reserves?
This is not compensation: it's legalized theft, plain and simple. Dit is geen compensatie: het is gelegaliseerde diefstal, zo simpel is het.
Congress needs to investigate and no additional bailout funds should go to any firm which 1) received bailout money in 2008, 2) incurred a loss for 2008, and 3) paid bonuses. Congres moet onderzoeken en geen extra bailout fondsen moet gaan naar elke onderneming, die 1) bailout geld ontvangen in 2008, 2) een verlies voor 2008, en 3) betaalde bonussen.
