If you want to know why so many people hate capitalism even though the capitalist system of economic management has allowed humanity to raise it's standard of living by leaps and bounds since it was first implemented read The Anti-Capitalistic Mentality by Ludwig von Mises. Se você quer saber por que tantas pessoas odeiam o capitalismo, embora o sistema capitalista de gestão econômica que permitiu elevar a humanidade é padrão de vida aos trancos e barrancos desde que foi implantado pela primeira vez leu A Mentalidade Anti-Capitalista de Ludwig von Mises. [1] [1]
von Mises was an influential Austrian economist of the 20 th century who emigrated to the United States in 1940. von Mises foi um influente economista austríaco do século 20, que emigrou para os Estados Unidos em 1940. [2] [2]
In this book he argues that people hate capitalism because deep down they know capitalism has given them the opportunity to be as successful as they desire (who's stopping you from starting the next Google?) but they either didn't or couldn't make it happen. Neste livro, ele argumenta que as pessoas odeiam o capitalismo porque no fundo eles sabem o capitalismo tem dado a eles a oportunidade de ser tão bem sucedido como o desejo (que é que você parar de iniciar o próximo Google?), Mas não quer ou não pode fazê-lo acontecer.
“What makes people feel unhappy under capitalism is the fact that capitalism grants to each the opportunity to attain the most desirable positions which, of course, can only be attained by a few. "O que faz as pessoas se sentem infelizes no capitalismo é o fato de que o capitalismo concede a cada oportunidade de atingir as posições mais desejáveis que, naturalmente, só pode ser alcançado por poucos. Whatever a man may have gained for himself, it is mostly a mere fraction of what his ambition has impelled him to win. O que o homem pode ter ganho por si mesmo, é sobretudo uma mera fração do que sua ambição tem o levou a ganhar. There are always before his eyes people who have succeeded where he has failed. Há sempre diante de seus olhos as pessoas que têm sucesso onde ele falhou. There are fellows who have outstripped him and against whom he nurtures, in his subconsciousness, inferiority complexes. Há companheiros que já ultrapassou a ele e contra quem ele nutre, em seu subconsciente, complexos de inferioridade. Such is the attitude of the tramp against the man with a regular job, the factory hand against the foreman, the executive against the vice-president, the vice-president against the company's president, the man who is worth three hundred thousand dollars against the millionaire and so on. Essa é a atitude da caminhada contra o homem com um trabalho regular, a mão contra o capataz da fábrica, o executivo contra o vice-presidente, o vice-presidente contra o presidente da empresa, o homem que vale a pena trezentos mil dólares contra a milionário e assim por diante. Everybody's self-reliance and moral equilibrium are undermined by the spectacle of those who have given proof of greater abilities and capacities. Everybody's auto-confiança e equilíbrio moral são prejudicados pelo espetáculo daqueles que têm dado provas de maiores habilidades e capacidades. Everybody is aware of his own defeat and insufficiency.” Todo mundo está consciente da sua própria derrota e insuficiência ". [3] [3]
In a pre-capitalist “status” society nobility, rank, and birth determined where you stood in the social hierarchy. Em um pré-estado "nobreza da sociedade capitalista", rank, e determinou o nascimento onde você estava na hierarquia social. Your “place” in the world was static and you could feel better about yourself: you weren't the king because you weren't born a king and it wasn't your fault. Seu lugar "no mundo era estática e você pode sentir melhor sobre si mesmo: você não foi o rei, porque você não nasceu um rei e não foi culpa sua.
But in a capitalist economy operating in a free society you don't have that excuse. Mas em uma economia capitalista de exploração em uma sociedade livre, você não tem essa desculpa.
Why? Por quê?
Because with capitalism a person is not rewarded economically because of their birth rank but in accordance “to his contribution to the well-being of his fellow men and where thus everybody is the founder of his own fortune.” Porque uma pessoa com o capitalismo não é recompensada economicamente por causa de sua ordem de nascimento, mas de acordo com "a sua contribuição para o bem-estar de seus semelhantes e que, portanto toda a gente é o fundador de sua própria fortuna". [4] [4]
The consumer is king. O consumidor é rei.
The person able to meet the unsatisfied demands of the most consumers in the cheapest and best way possible gets the most “status points” (money). A pessoa capaz de atender às demandas insatisfeitas da maioria dos consumidores de mais barato e melhor maneira possível se a maioria dos pontos de "status" (dinheiro).
More importantly, everyone is free to try to “de-throne” the existing economic order at any time and make a fortune of their own by appealing to the “sovereign consumer.” Mais importante, todos são livres para tentar "de ordem" trono do económicas existentes em qualquer momento e fazer uma fortuna do seu próprio apelando para o consumidor "soberano".
It may be hard, but if you want to dis-lodge Coke as the global soft-drink powerhouse make a better soft drink more people want to drink. Pode ser difícil, mas se você quiser apresentar dis-Cola como a potência mundial bebida mole fazer uma melhor refrigerante mais pessoas querem beber.
Can't? Não é possível? Don't know how? Não sabe como?
Then it's your lack of knowledge, will, and/or ability that is the cause of your frustrated ambition, not capitalism. Então é a sua falta de conhecimento, vontade e / ou capacidade, que é a causa de sua ambição frustrada, não o capitalismo.
“It is-in a market not sabotaged by government-imposed restrictions, exclusively your fault if you do not outstrip the chocolate king, the movie star and the boxing champion.” "É em um mercado não sabotado por restrições impostas pelo governo, exclusivamente culpa sua, se você não ultrapassar o rei do chocolate, a estrela do filme e o campeão de boxe." [5] [5]
von Mises argues it is this knowledge of one's limitations, revealed by capitalism, that breeds a deep resentment among people who have failed to achieve the level of success they want but who are also unable to admit they are the cause of their failure. von Mises argumenta que é esse conhecimento de suas limitações, revelado pelo capitalismo, que gera um profundo ressentimento entre as pessoas que não conseguiram alcançar o nível de sucesso que eles querem, mas que também são incapazes de admitir que são a causa de seu fracasso.
It's much easier and psychologically more satisfying to blame capitalism for your failures: É muito mais fácil e psicologicamente mais satisfatório para culpar o capitalismo por suas falhas:
“In order to console himself and to restore his self-assertion, such a man is in search of a scapegoat. "A fim de se consolar e restaurar a sua auto-afirmação, um homem está em busca de um bode expiatório. He tries to persuade himself that he failed through no fault of his own. Ele tenta convencer a si mesmo que ele falhou não por culpa própria. He is at least as brilliant, efficient, and industrious as those who outshine him. Ele é pelo menos tão brilhante, eficiente e diligente como aqueles que lhe ofuscar. Unfortunately, this nefarious social order of ours does not accord the prizes to the most meritorious men; it crowns the dishonest unscrupulous scoundrel, the swindler, the exploiter, the 'rugged individualist.' Infelizmente, essa ordem social nefasta dos nossos não conceder os prêmios para os homens mais meritório, que coroa o canalha desonesto sem escrúpulos, o escroque, o explorador, o "individualista acidentada. What made himself fail was his honesty. O que se fez não foi a sua honestidade. He was too decent to resort to the base tricks to which his successful rivals owe their ascendancy. Ele era muito digno de recorrer aos truques de base para que os seus rivais de sucesso devem a sua ascendência. As conditions are under capitalism, a man is forced to choose between virtue and poverty on the one hand, and vices and riches on the other. As condições estão sob o capitalismo, um homem é forçado a escolher entre a virtude ea pobreza, por um lado, e os vícios e as riquezas do outro. He, himself, thank God, chose the former alternative and rejected the latter.” Ele, ele mesmo, graças a Deus, escolheu a primeira alternativa e rejeitou a última. " [6] [6]
Sound familiar? Soa familiar?
Does this mean capitalism gives us total control over our destiny? Será que isso significa o capitalismo nos dá total controle sobre nosso destino?
Of course not: Claro que não:
“It cannot remove or alleviate the innate handicaps with which nature has discriminated against many people. "Não pode eliminar ou atenuar as dificuldades inata com que a natureza tem discriminado muitas pessoas. It cannot change the fact that many are born sick or become disabled in later life.” Ele não pode mudar o fato de que muitos nascem doentes ou ficam incapacitadas mais tarde na vida. " [7] [7]
But it can give you a chance to earn the wealth you want through your own efforts. Mas ela pode lhe dar uma chance para ganhar a riqueza que você deseja através de seus próprios esforços.
If you choose to pursue work in a field that serves less consumers and therefore receives less “economic votes” (money), writing philosophy as opposed to making Coke for example, you're free to do so and enjoy the rewards that come from that line of work. Se você optar por prosseguir os trabalhos numa área que atende consumidores e, portanto, menos recebe menos "voto econômico" (dinheiro), por escrito filosofia em oposição a fazer Coca-Cola, por exemplo, você está livre para fazê-lo e desfrutar as recompensas que vêm daquela linha de trabalho.
Just don't get angry at “the system” because you're getting less money than the person who satisfies the wants and needs of more people successfully. Basta não ficar com raiva "do sistema", porque você está recebendo menos dinheiro do que a pessoa que satisfaça os desejos e necessidades das pessoas com mais sucesso.
That's how it's supposed to work and it's a fair system: if you want to be economically rich you're free to do so right after you finish reading this post. Isso é como é suposto para trabalhar e é um sistema justo: se você quer ser economicamente rico você é livre para fazê-lo logo depois que você terminar de ler este post.
All you have to do is figure out a way to satisfy the wants and needs of more “sovereign consumers” and take Winston Churchill's advice literally: “Never, never, never, never give up.” Tudo que você tem a fazer é descobrir uma maneira de satisfazer os desejos e as necessidades dos mais "consumidor soberano" e seguir o conselho de Winston Churchill, literalmente: "Nunca, nunca, nunca, nunca desistir."
[1] [1] Ludwig Von Mises. The Anti-Capitalistic Mentality . Ludwig Von Mises. A mentalidade anti-capitalista. (New York: D. Van Nostrand Company, 1956). (Nova York: D. Van Nostrand Company, 1956).
[2] [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_von_Mises http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_von_Mises
[3] [3] von Mises, 12-13. von Mises, 12-13.
[4] [4] Ibid, 15. Ibid, 15.
[5] [5] Ibid, 10. Ibid, 10.
[6] [6] Ibid, 14. Ibid, 14.
[7] [7] Ibid, 10. Ibid, 10.
{ 7 comments… read them below or (7 comments ... lê-las abaixo ou add one adicionar um } )
I would like to point you to a review of Mises' aforementioned book on Amazon which pretty much rebuts your article: Gostaria de apontar-lhe uma resenha do livro acima mencionado Mises na Amazônia o que praticamente rebate seu artigo: http://www.amazon.com/review/R24G7E0RJNGV3/ref=cm_cr_pr_cmt?%5Fencoding=UTF8&ASIN=0865976716 http://www.amazon.com/review/R24G7E0RJNGV3/ref=cm_cr_pr_cmt?% 5Fencoding = UTF8 & ASIN = 0865976716
Well Mike, I wouldn't use the word “rebut” but it does lay out the other side of the argument. Bem Mike, eu não usaria a palavra "refutar", mas não expor o outro lado do argumento. What it comes down to, from my point of view, are these points: is there a difference between earned and unearned wealth?; even if some people make their money without earning it in our system of capitalism because of government favors etc, does that negate the fundamental argument von Mises is making? O que vem para baixo, do meu ponto de vista, são esses pontos: há uma diferença entre ganhos e riqueza suja?, Mesmo que algumas pessoas fazem seu dinheiro sem ganhá-lo em nosso sistema do capitalismo por causa de favores do governo, etc, que não negar o argumento fundamental von Mises está fazendo? If you read the whole book you will see he is quite aware of the impact of government intereference, inheritance, and other wealth “delivering” factors that have nothing to do with ability. Se você ler o livro inteiro você vai ver que ele é bastante ciente do impacto de Intereference governo, herança e outras riquezas "entregar" os factores que nada têm a ver com a capacidade. Yet, his point is, those are the exceptions and not the rule in a capitalist economy. No entanto, seu ponto é que, essas são as exceções e não a regra em uma economia capitalista. Moreover, the people who get their money that way, as long as they are not protected generation after generation by some government power, will eventually lose that wealth because they do not know how it was produced in the first place. Além disso, as pessoas que recebem o seu dinheiro desta forma, contanto que elas não são protegidas geração após geração, por algum poder do governo, acabará por perder essa riqueza, porque não sei como ele foi produzido, em primeiro lugar. Thanks for the link to the review and your comment. Obrigado pelo link para a revisão e seu comentário.
The von Mises argument is simply petty. O argumento de Von Mises é simplesmente insignificante. I think the obvious failure of capitalism is that in the end it is a criminal enterprise all together. Acho que o evidente fracasso do capitalismo é que, no fim, é uma empresa criminosa todos juntos. Taken to its logical ends, it can only end with human abuse and destruction of nature. Foto das suas extremidades lógico, isso só pode terminar com o abuso de humanos e destruição da natureza. There is no other possible endpoint. Não há outro ponto final possível. When I say “criminal” I mean that it fails to deliver any natural justice because it wall always follow the path of least resistance – a path which devalues Man (because it is cheaper and possible to do so) and destroys nature, the ultimate source of the wealth. Quando eu digo "criminoso" Quero dizer que não entregar a justiça natural porque parede sempre seguir o caminho de menor resistência - um caminho que desvaloriza Man (porque é mais barato e possível fazê-lo) e destrói a natureza, a melhor fonte da riqueza.
Following the path of least resistance is the essential part of the profit algorithm. Seguindo o caminho de menor resistência é a parte essencial do algoritmo de lucro. ie Far easier (profitable) to dump waste in the river than to reprocess it safely. isto é muito mais fácil (rentáveis) para despejo de resíduos no rio de reprocessar a ele com segurança. Far more profitable to drive labor costs down, than to pay for the long term well-being of employees, and so on. Muito mais rentável para reduzir os custos trabalhistas para baixo, do que para pagar a longo prazo, o bem-estar dos empregados, e assim por diante.
I think most who worship capitalism start from a false premise that the Divine Purpose of Man is to be an actor or cog in some machinery of economics. Acho que a maioria que começam capitalismo culto de uma premissa falsa de que o propósito divino para o homem é ser um ator ou cog em algumas máquinas da economia.
There is one big problem here… Let's use as an example the Coke scenario. Há um grande problema aqui ... Vamos usar como exemplo o cenário de Coca-Cola. Suppose you do come up with a soft-drink that is better than the classic Coke. Suponha que você venha com uma bebida suave que é melhor que a Coca-Cola clássica. People love it, pay you for it, and slowly but surely your product shows promise of becoming a worldwide phenomenon. As pessoas adoram isso, pagar-lhe para ele, e lenta mas seguramente, o produto mostra a promessa de se tornar um fenômeno mundial. Will the Coca-Cola company stand idly by and just let this happen? Será que a Coca-Cola ficar de braços cruzados e apenas deixar isso acontecer? Would Pepsi do the same? Pepsi iria fazer o mesmo? Of course not. Claro que não. They would use all means (legal or illegal) to stay on top. Eles usariam todos os meios (legais ou ilegais) para permanecer no topo. It's always more difficult to gain ground than to defend it. É sempre mais difícil do que ganhar terreno para defendê-lo. And that is a result of the system, not the person's ability to offer a quality product. E isso é um resultado do sistema, e não a capacidade da pessoa para oferecer um produto de qualidade.
I'm coming into this discussion about a year late, but I just read you article a few minutes ago, and, I'm sorry, but it has more holes in it than swiss cheese. Estou indo para este debate sobre um ano de atraso, mas acabei de ler o seu artigo há poucos minutos, e, me desculpe, mas ele tem mais furos do que queijo suíço. First off, you say that captailism has allowed us to improve the standard of living of leaps and bounds. Primeiro, você dizer que captailism nos permitiu melhorar o nível de vida dos trancos e barrancos. Really? Sério? You're forgetting the fact that we have technology for solar and wind power, electric cars, yet we still use electricity and gasoline for everything. Você está esquecendo o fato de que temos tecnologia para carros solar e eólica, elétrica, mas continuamos a usar a eletricidade e gasolina para tudo. Why? Por quê? It's more profitable than solar, wind, and electricity. É mais rentável do que energia solar, eólica, e de electricidade. MUCH more. Muito mais. Capitalism raises the standard of living as long as someone gets rich off of it. Capitalismo gera o padrão de vida, enquanto alguém fica rico fora dele. Until someone finds a way to heavily profit off of solar or wind power, we will never see it as a primary energy source. Até que alguém descobre uma maneira de muito lucro fora de energia solar ou eólica, nunca iremos vê-lo como uma fonte de energia primária. The guy above with the Coke analogy hit the nail on the head. O cara acima, com a analogia Coke bater o prego na cabeça.
What's stopping me from creating the next Google? O que me impede de criar o próximo Google? A lot! Muito! Creating something like that takes technical skill. Criar algo que tem habilidade técnica. You can get such skills at college. Você pode adquirir essas habilidades na faculdade. How do you get into college? Como você começa na faculdade? Student loans. Os empréstimos do estudante. How do you get student loans? Como você recebe empréstimos do estudante? Amazing credit (honestly, how many college students have super high credit scores?), or a co-signed. Crédito Amazing (honestamente, quantos estudantes universitários têm super alta pontuação de crédito?), Ou um co-assinado. What if you don't have a co-signer? E se você não tiver um co-signatário? You're SOL. Você está SOL. And don't try to tell me otehrwise because I am living proof. E não tente me dizer otehrwise porque eu sou a prova viva. My friend and I tried to go to the same college. Meu amigo e eu tentei ir para o mesmo colégio. He got it. Ele conseguiu. I didn't. Eu não. Why? Por quê? He got a co-signed, and I couldn't. Ele tem uma co-assinado, e eu não podia. His grandmother has a lot of money, and she gave him what he needed to succeed, but I never had such luck. Sua avó tem um monte de dinheiro, e ela deu-lhe o que ele precisava para ter sucesso, mas nunca tive essa sorte. Capitalism is supposed to work on the theory that whoever works the hardest, succeeds. O capitalismo é suposto para trabalhar sobre a teoria de que quem trabalha mais duro, bem-sucedido. You tell me how my friend worked harder than I did. Você diz-me como o meu amigo trabalhava mais do que eu fiz.
Speaking of co-signers, you said “In a pre-capitalist “status” society nobility, rank, and birth determined where you stood in the social hierarchy. Falando de co-signatários, você disse: "Em um pré-estado" nobreza da sociedade capitalista ", rank, e determinou o nascimento onde você estava na hierarquia social. Your “place” in the world was static and you could feel better about yourself: you weren't the king because you weren't born a king and it's not your fault.” All I can say is bull crap. Seu lugar "no mundo era estática e você pode sentir melhor sobre si mesmo: você não foi o rei, porque você não nasceu um rei e não é culpa sua." Tudo o que posso dizer é besteira. People are born to rich parents everyday, while others are born to poor parents. As pessoas são nascidas de pais ricos todos os dias, enquanto outros são nascidos de pais pobres. The rich kid is gonna go to Yale. O garoto rico está indo para Yale. All the poor kid can hope for is maybe a junior or state college, with a co-signed loan of course. Tudo o garoto pobre pode esperar é talvez um empréstimo júnior ou colégio estadual, com um co-assinada, é claro. Oh wait, his family is poor, nevermind… Basically, we still like in a world where birth has a lot to do with your status in life. Oh espera, a família é pobre, nevermind ... Basicamente, nós ainda como em um mundo onde a luz tem muito a ver com o seu status na vida. The son of the guy who owns the company I work for was born a millionaire, even though he's never worked a day in his life. O filho do cara que é dono da empresa que eu trabalho nasceu de um milionário, mesmo que ele nunca trabalhou um dia na sua vida. Don't try and tell me birth has nothing to do with social hierarchy, when proof of the contrary can be seen all around you. Não tente e me diga o nascimento não tem nada a ver com a hierarquia social, quando a prova do contrário pode ser visto ao seu redor.
You said “If you choose to pursue work in a field that serves less consumers and therefore receives less “economic votes” (money), writing philosophy as opposed to making Coke for example, you're free to do so and enjoy the rewards that come from writing philosophy. Você disse: "Se você optar por prosseguir os trabalhos numa área que atende consumidores e, portanto, menos recebe menos" voto econômico "(dinheiro), por escrito filosofia em oposição a fazer Coca-Cola, por exemplo, você está livre para fazê-lo e desfrutar as recompensas que vêm de escrever filosofia.
Just don't get angry at “the system” because you're getting less money than the person who satisfies the wants and needs of more people successfully.” I still think you're missing the point here. Basta não ficar com raiva "do sistema", porque você está recebendo menos dinheiro do que a pessoa que satisfaça os desejos e necessidades das pessoas com mais sucesso. "Eu ainda acho que está faltando o ponto aqui. Not everybody has the same aptitude and skills. Nem todo mundo tem a mesma aptidão e habilidades. I can train to be a boxer (for example) all I want, but there are those few people out there born with the personality and natural ability who will always be better than me, even if I train harder than then. Eu posso treinar para ser um boxer (por exemplo) tudo que eu quero, mas há aquelas pessoas lá fora, nasce com a personalidade ea capacidade natural que será sempre melhor do que eu, mesmo se eu treinar mais duro do que então. I've played hockey for 8 years, I see examples of this everyday. Eu tenho jogado no gelo por 8 anos, eu vejo exemplos deste diário. The guy who has the skill to throw a football is gonna make more money than the guy who has the skill to teach a child to read. O cara que tem a habilidade de lançar uma bola de futebol vai ganhar mais dinheiro do que o cara que tem a habilidade para ensinar uma criança a ler. Pathetically enough, the football chucker will make more money. Pateticamente o suficiente, o chucker futebol vai ganhar mais dinheiro. People do what they're good at. As pessoas fazem o que é bom. It's not their fault that their skill isn't valued enough in society. Não é sua culpa que a sua habilidade não é suficientemente valorizada na sociedade.
It's not a fair system. Não é um sistema justo. It's corrupt and rotten to the core. É corrupto e podre até a medula. On paper, your arguments for capitalism are solid, but I don't think you're digging deep enough into the issue here. No papel, os seus argumentos para o capitalismo são sólidos, mas eu não acho que você está cavando a uma profundidade suficiente para a questão aqui. Hopefully my comments will help. Esperemos que os meus comentários vai ajudar.
I see your points Sam but that's just a brutal reality: not everyone has the same talents and skills. Eu vejo os seus pontos de Sam, mas isso é apenas uma realidade brutal: nem todos têm os mesmos talentos e habilidades. So what are we to do? Então o que vamos fazer? Bring everyone down to the lowest common denominator or let people rise to where their abilities will take? Trazer todos para o mais baixo denominador comum, ou deixar as pessoas subir para onde suas habilidades vai tomar? You must remember, without a market (people to sell to) no one can ever get rich. Você deve se lembrar, sem um mercado (de pessoas para vender a) ninguém pode ficar rico. We benefit from the new goods and services business people bring to market and they make money. Nós beneficiar dos novos bens e serviços prestados às empresas trazer pessoas para o mercado e eles ganham dinheiro. If it's not profitable that doesn't mean its' time has not come yet. Se não for rentável que não significa que o seu «tempo ainda não veio. When green energy is made better it will overthrow older forms of energy without doubt. Quando a energia verde é feito melhor será derrubar antigas formas de energia, sem dúvida. It took a while before railroads overtook barge traffic and horses. Demorou um pouco antes de ferrovias ultrapassou o tráfego de barcaças e cavalos. There are times when markets fail and government does need to get involved. Há momentos em que os mercados falham e governo não precisa se envolver. The more orthodox free market folks will say that even in matters like public defense or building a road there are free market solutions but I don't take it that far. As pessoas mais ortodoxos do livre mercado vai dizer que, mesmo em questões como a defesa pública ou a construção de uma estrada há soluções de mercado livre, mas eu não levá-la tão longe. Also, you don't need to go to school to pick up technical skills. Além disso, você não precisa ir à escola para pegar habilidades técnicas. Yes it would help but, especially with the internet, there are alot of opportunities for self-study. Sim ele iria ajudar, mas, especialmente com a Internet, há uma série de oportunidades para auto-estudo. If you really made it your mission in life to make a better search engine there are ways to do it right now. Se você realmente fez sua missão na vida para fazer um motor de busca melhor que existem formas de fazê-lo agora. I'm not saying it would be easy but you could do it. Eu não estou dizendo que seria fácil, mas você pode fazê-lo. I'm also not saying the system is perfect but it's better than any other system, especially one where a couple of people with all the guns decide what is worthwhile for everyone (Soviet Union; Iran; China). Eu também não estou dizendo que o sistema é perfeito, mas é melhor do que qualquer outro sistema, especialmente aquele em que um casal de pessoas com todas as armas decidir o que é vantajoso para todos (União Soviética, Irã, China). Next, if people pay to watch football so what? Em seguida, se as pessoas pagam para assistir futebol e daí? It's their money. É o seu dinheiro. Who are you to say they can't or shouldn't? Quem é você para dizer que não pode ou não deve? You don't have to do it but we live in a free society: people have the right to do what they want as long as they don't violate anyone else's ability to do the same. Você não tem que fazer isso, mas nós vivemos em uma sociedade livre: as pessoas têm o direito de fazer o que quiserem, desde que não violem qualquer outra habilidade de fazer o mesmo. Lord I could go on forever. Senhor, eu poderia continuar indefinidamente. Have you ever read “Atlas Shrugged?” Try it out. Você já leu "Atlas Shrugged?" Try it out. I don't come from a wealthy family or have a lot of money right now but I don't blame anyone else for my situation. Eu não venho de uma família rica ou de ter um monte de dinheiro certo agora, mas eu não culpo ninguém pela minha situação. In the end I believe talent does prevail and life can be very humbling: not all of us can be the best or on top. No final, eu acredito talento e faz prevalecer a vida pode ser muito humilde: não todos nós pode ser o melhor ou na parte superior. But do NOT give up on school if that is what you want. Mas não desista na escola, se é isso que você quer. It will work out eventually. Ela vai funcionar, eventualmente. Yes your road may be tougher but you can still get there. Sim seu caminho pode ser mais resistente, mas você ainda pode chegar lá. Good luck. Boa sorte.
AK, I love this post. AK, I love this post. Every word of it. Cada palavra dele.
Sam, you just pointed out that it's your own struggle that will earn you a living and that others may or may not struggle more or less than you do. Sam, você acabou de referir que é a sua própria luta que irá ganhar a vida e que outros podem ou não luta mais ou menos do que você. Welcome to capitalism. Bem-vindo ao capitalismo. Bill Gates makes millions, so sue him for being richer than you or me. Bill Gates faz milhões, para processá-lo por ser mais rica do que você ou eu. If I got a job, I'd me making more money than an unemployed bum, who complains that the world owes them, in an hour, than he would in his entire life, because I work for my pay and he complains. Se eu tenho um emprego, eu me fazendo mais dinheiro do que um vagabundo desempregado, que se queixa de que o mundo deve a eles, em uma hora, do que teria em sua vida inteira, porque eu trabalho para o meu salário e ele reclama.
Cuervo, if Coka Cola and Pepsi are really evil enough to stop you from … selling a better brand of soda than them (?) then why do we still have Cola and Pepsi? Cuervo, se Coka Cola e Pepsi estão realmente mal o suficiente para impedi-lo de ... vender uma melhor marca de refrigerante do que eles (?), Então porque é que ainda temos Cola e Pepsi? They're competitive brands, along with any number of generic brand sodas that sell cheaper because they're cheaper to make. Eles são marcas competitivas, juntamente com qualquer número de refrigerantes marca genérica que vendem mais barato porque é mais barato fazer. I can get a can of Cola for fifty cents, but there's a generic brand that's only 35 cents because Cola costs more money to make, so they have to sell it more to make up for it. Eu posso começar uma lata de cola de cinqüenta centavos, mas há uma marca genérica que é apenas 35 centavos, porque os custos Cola mais dinheiro para fazer, então eles têm que vender mais para compensar isso. It's called profit and if they didn't make a profit, their workers would quit, the company would collapse, and the company would cease to exist. É chamado de lucro e se não fazer um lucro, seus trabalhadores iria sair, a empresa entraria em colapso, e que a companhia deixará de existir.
Mark, if all capitalists are criminals, why isn't Oprah Winfrey in jail? Marcos, se todos os capitalistas são criminosos, porque não é Oprah Winfrey na cadeia? Or Bill Gates? Ou Bill Gates? Or the CEO of Disney, McDonalds, Burger King, CostCo, Barns & Nobles or Dell? Ou o CEO da Disney, McDonalds, Burger King, Costco, Barns & Nobles ou Dell? Theft is illegal. Roubo é ilegal. Creating jobs, meeting a payroll, creating wealth, and being paid are what good people do to live. Criação de empregos, uma reunião de folha de pagamento, a criação de riqueza, e sendo pagos são pessoas boas que fazer para viver. If they just didn't do any of these things, they'd die. Se eles apenas não fizeram nenhuma dessas coisas, eles morrem. They would stop making money, they wouldn't be able to buy food, shelter, or water, and they'd starve in the streets till they day they died. Eles teriam parado de fazer dinheiro, eles não seriam capazes de comprar comida, abrigo ou água, e eles morrem de fome nas ruas até o dia em que eles morreram. They're not stealing your money, you're paying for a good or service, like a car, a burger, a back massage, or home repairs. Eles não estão roubando seu dinheiro, você está pagando por um produto ou serviço, como um carro, um hamburguer, uma massagem nas costas, ou reparações em casa. If you want to keep your money, don't pay for anything and see how legal that is to not pay for anything. Se você quiser manter seu dinheiro, não pagar nada e ver como legal que é a de não pagar nada. If you really think these people are criminal for making money, don't give it to them. Se você realmente acha que essas pessoas são criminosas para ganhar dinheiro, não dar a eles.
Me? Me? I don't have a job. Eu não tenho um emprego. I've never been employed. Eu nunca fui empregada. I don't make money. Eu não faço dinheiro. I'm taking classes at the local Jr. Collage. Estou tendo aulas no local Jr. Collage. My great-grandmother next door to us is helping to pay for it along with my parents. Minha bisavó ao nosso lado está ajudando a pagar por ele junto com meus pais. I would like to get a job and move out on my own but I can't. Gostaria de conseguir um emprego e sair por minha própria conta, mas não posso. I can't get a job because 'big businesses', that people think are so evil, don't have the money to hire people. Não posso começar um trabalho, porque "as grandes empresas ', acho que as pessoas são tão mal, não temos o dinheiro para contratar pessoas. They don't have the money because 'big government', which people think is so helpful for some reason, is taxing them too much because they promised the voters to 'redistribute the wealth' which is short for 'taking money from people who earn it and giving it to unemployed bums who don't want to make their own money because big government gives it to them anyway from the pockets of people who make their own money'. Eles não têm o dinheiro, porque "grande governo", o que as pessoas pensam é tão útil, por algum motivo, é tributar os demais, porque eles prometeram aos eleitores para "redistribuir a riqueza", que é a abreviação de "tirar dinheiro de pessoas que ganham e lhe dar a vagabundos desempregados que não querem fazer seu próprio dinheiro, porque grande governo dá a eles de qualquer maneira dos bolsos das pessoas que fazem seu próprio dinheiro ".
Thanks for posting this, AK. Obrigado por este destacamento, AK.