If you want to know why so many people hate capitalism even though the capitalist system of economic management has allowed humanity to raise it's standard of living by leaps and bounds since it was first implemented read The Anti-Capitalistic Mentality by Ludwig von Mises. Si desea saber por qué tanta gente odia el capitalismo a pesar de que el sistema capitalista de la gestión económica ha permitido que la humanidad es elevar el nivel de vida a pasos agigantados desde que se implementó por primera vez leer La mentalidad anti-capitalista de Ludwig von Mises. [1] [1]
von Mises was an influential Austrian economist of the 20 th century who emigrated to the United States in 1940. von Mises fue un economista austriaco influyentes del siglo 20 que emigraron a los Estados Unidos en 1940. [2] [2]
In this book he argues that people hate capitalism because deep down they know capitalism has given them the opportunity to be as successful as they desire (who's stopping you from starting the next Google?) but they either didn't or couldn't make it happen. En este libro sostiene que la gente odia el capitalismo porque en el fondo saben que el capitalismo les ha dado la oportunidad de ser tan exitoso como lo desean (que te impide iniciar el próximo Google?) Pero, o no supo o no pudo llegar suceder.
“What makes people feel unhappy under capitalism is the fact that capitalism grants to each the opportunity to attain the most desirable positions which, of course, can only be attained by a few. "Lo que hace que la gente se siente infeliz en el capitalismo es el hecho de que el capitalismo otorga a cada uno la oportunidad de alcanzar los puestos más deseables que, por supuesto, sólo pueden ser alcanzados por unos pocos. Whatever a man may have gained for himself, it is mostly a mere fraction of what his ambition has impelled him to win. Todo lo que un hombre puede haber ganado para sí mismo, es sobre todo una mera fracción de lo que su ambición le ha impulsado a ganar. There are always before his eyes people who have succeeded where he has failed. Hay siempre ante sus ojos las personas que han tenido éxito donde se ha fallado. There are fellows who have outstripped him and against whom he nurtures, in his subconsciousness, inferiority complexes. Hay compañeros que han superado a él y contra quien se nutre, en su subconsciente, complejos de inferioridad. Such is the attitude of the tramp against the man with a regular job, the factory hand against the foreman, the executive against the vice-president, the vice-president against the company's president, the man who is worth three hundred thousand dollars against the millionaire and so on. Tal es la actitud del vagabundo contra el hombre con un trabajo regular, la mano contra el capataz de fábrica, el ejecutivo contra el vicepresidente, el vice-presidente contra el presidente de la compañía, el hombre que vale trescientos mil dólares en contra de la millonario y así sucesivamente. Everybody's self-reliance and moral equilibrium are undermined by the spectacle of those who have given proof of greater abilities and capacities. Everybody's auto-confianza y el equilibrio moral se ven socavados por el espectáculo de los que han dado prueba de mayores capacidades y capacidades. Everybody is aware of his own defeat and insufficiency.” Todo el mundo es consciente de su propia derrota y la insuficiencia ". [3] [3]
In a pre-capitalist “status” society nobility, rank, and birth determined where you stood in the social hierarchy. En una pre-capitalistas "status" la nobleza de la sociedad, la jerarquía y el nacimiento determinaba dónde se quedó en la jerarquía social. Your “place” in the world was static and you could feel better about yourself: you weren't the king because you weren't born a king and it wasn't your fault. Su "lugar" en el mundo era estático y usted podría sentirse mejor consigo mismo: usted no era el rey, porque usted no nació de un rey y no fue tu culpa.
But in a capitalist economy operating in a free society you don't have that excuse. Pero en una economía capitalista de explotación en una sociedad libre no tiene esa excusa.
Why? ¿Por qué?
Because with capitalism a person is not rewarded economically because of their birth rank but in accordance “to his contribution to the well-being of his fellow men and where thus everybody is the founder of his own fortune.” Porque con el capitalismo una persona no es recompensado económicamente por su orden de nacimiento, pero de acuerdo "a su contribución al bienestar de sus semejantes y que por lo tanto a todo el mundo es el fundador de su propia fortuna". [4] [4]
The consumer is king. El consumidor es el rey.
The person able to meet the unsatisfied demands of the most consumers in the cheapest and best way possible gets the most “status points” (money). La persona capaz de satisfacer las demandas insatisfechas de la mayoría de los consumidores en el más barato y mejor manera posible, obtiene la mayor parte los "puntos de estatus" (dinero).
More importantly, everyone is free to try to “de-throne” the existing economic order at any time and make a fortune of their own by appealing to the “sovereign consumer.” Más importante aún, cada uno es libre para tratar de "de-" el trono del orden económico existente en cualquier momento y hacer una fortuna de su propio atractivo para los consumidores del "soberano".
It may be hard, but if you want to dis-lodge Coke as the global soft-drink powerhouse make a better soft drink more people want to drink. Puede ser difícil, pero si usted quiere dis-lodge de Coca-Cola como la potencia mundial de bebidas, hacer un mejor refresco más gente que quiere beber.
Can't? ¿No? Don't know how? ¿No sabes cómo?
Then it's your lack of knowledge, will, and/or ability that is the cause of your frustrated ambition, not capitalism. Entonces, es su falta de conocimiento, la voluntad y / o habilidad que es la causa de su ambición frustrada, no el capitalismo.
“It is-in a market not sabotaged by government-imposed restrictions, exclusively your fault if you do not outstrip the chocolate king, the movie star and the boxing champion.” "Se trata-en un mercado no saboteada por las restricciones impuestas por el gobierno, exclusivamente por tu culpa si no superan el rey del chocolate, la estrella de cine y el campeón de boxeo." [5] [5]
von Mises argues it is this knowledge of one's limitations, revealed by capitalism, that breeds a deep resentment among people who have failed to achieve the level of success they want but who are also unable to admit they are the cause of their failure. von Mises sostiene que es el conocimiento de nuestras limitaciones, puso de manifiesto por el capitalismo, que genera un profundo resentimiento entre las personas que no han logrado alcanzar el nivel de éxito que quieren, pero que también son incapaces de admitir que son la causa de su fracaso.
It's much easier and psychologically more satisfying to blame capitalism for your failures: Es mucho más fácil y psicológicamente más satisfactorio a culpar al capitalismo de sus fracasos:
“In order to console himself and to restore his self-assertion, such a man is in search of a scapegoat. "A fin de consolar a sí mismo y para restaurar su auto-afirmación, un hombre está en busca de un chivo expiatorio. He tries to persuade himself that he failed through no fault of his own. Se trata de convencerse a sí mismo que no por causas ajenas a la suya. He is at least as brilliant, efficient, and industrious as those who outshine him. Él es al menos tan brillante, eficiente y laboriosa como los que eclipsar a él. Unfortunately, this nefarious social order of ours does not accord the prizes to the most meritorious men; it crowns the dishonest unscrupulous scoundrel, the swindler, the exploiter, the 'rugged individualist.' Desafortunadamente, este orden social nefasta de nuestra no está de acuerdo los premios a los hombres más meritorios, se corona a la canalla sin escrúpulos, deshonesto, el estafador, el explotador, la "individualista accidentado. What made himself fail was his honesty. Lo que se hizo no fue su honestidad. He was too decent to resort to the base tricks to which his successful rivals owe their ascendancy. Era demasiado decente a recurrir a los trucos de base a la que sus rivales deben su éxito ascenso. As conditions are under capitalism, a man is forced to choose between virtue and poverty on the one hand, and vices and riches on the other. Dado que las condiciones están bajo el capitalismo, un hombre se ve obligado a elegir entre la virtud y la pobreza, por un lado, y los vicios y las riquezas en el otro. He, himself, thank God, chose the former alternative and rejected the latter.” Él mismo, gracias a Dios, optó por la primera alternativa y rechazó la segunda ". [6] [6]
Sound familiar? ¿Suena familiar?
Does this mean capitalism gives us total control over our destiny? ¿Esto significa el capitalismo nos ofrece un control total sobre nuestro destino?
Of course not: Por supuesto que no:
“It cannot remove or alleviate the innate handicaps with which nature has discriminated against many people. "No se puede eliminar o reducir las desventajas innatas con que la naturaleza le ha discriminado a muchas personas. It cannot change the fact that many are born sick or become disabled in later life.” No puede cambiar el hecho de que muchos nacen enfermos o inválidas en la vida posterior. " [7] [7]
But it can give you a chance to earn the wealth you want through your own efforts. Sin embargo, puede dar una oportunidad de ganar la riqueza que desea a través de sus propios esfuerzos.
If you choose to pursue work in a field that serves less consumers and therefore receives less “economic votes” (money), writing philosophy as opposed to making Coke for example, you're free to do so and enjoy the rewards that come from that line of work. Si decide continuar los trabajos en un campo que sirve a menos consumidores y por lo tanto recibe menos "votos económicos" (dinero), la filosofía de la escritura en oposición a la toma de Coca-Cola por ejemplo, usted es libre de hacerlo y disfrutar de los beneficios que provienen de esa línea de trabajo.
Just don't get angry at “the system” because you're getting less money than the person who satisfies the wants and needs of more people successfully. Pero no se enoja "el sistema" porque está recibiendo menos dinero que la persona que satisfaga los deseos y necesidades de más personas con éxito.
That's how it's supposed to work and it's a fair system: if you want to be economically rich you're free to do so right after you finish reading this post. Así es como se supone que el trabajo y es un sistema justo: si quieres ser económicamente rico eres libre de hacerlo justo después de terminar de leer este mensaje.
All you have to do is figure out a way to satisfy the wants and needs of more “sovereign consumers” and take Winston Churchill's advice literally: “Never, never, never, never give up.” Todo lo que tienes que hacer es encontrar una manera de satisfacer los deseos y necesidades de los más "consumidores soberanos" y seguir el consejo de Winston Churchill literalmente: "Nunca, nunca, nunca, nunca te rindas".
[1] [1] Ludwig Von Mises. The Anti-Capitalistic Mentality . Ludwig von Mises. La mentalidad anti-capitalista. (New York: D. Van Nostrand Company, 1956). (Nueva York: D. Van Nostrand Company, 1956).
[2] [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_von_Mises http://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_von_Mises
[3] [3] von Mises, 12-13. von Mises, 12-13.
[4] [4] Ibid, 15. Ibid, 15.
[5] [5] Ibid, 10. Ibid, 10.
[6] [6] Ibid, 14. Ibid, 14.
[7] [7] Ibid, 10. Ibid, 10.
{ 7 comments… read them below or (7 comentarios ... lea a continuación o add one añadir una } )
I would like to point you to a review of Mises' aforementioned book on Amazon which pretty much rebuts your article: Me gustaría señalar que una revisión del libro citado Mises en Amazon, que casi refuta su artículo: http://www.amazon.com/review/R24G7E0RJNGV3/ref=cm_cr_pr_cmt?%5Fencoding=UTF8&ASIN=0865976716 http://www.amazon.com/review/R24G7E0RJNGV3/ref=cm_cr_pr_cmt?% 5Fencoding = UTF8 & ASIN = 0865976716
Well Mike, I wouldn't use the word “rebut” but it does lay out the other side of the argument. Bueno, Mike, yo no usaría la palabra "refutar", pero sí estaba al otro lado de la argumentación. What it comes down to, from my point of view, are these points: is there a difference between earned and unearned wealth?; even if some people make their money without earning it in our system of capitalism because of government favors etc, does that negate the fundamental argument von Mises is making? Lo que viene abajo, desde mi punto de vista, son estos puntos: ¿hay una diferencia entre el ganado y la riqueza no ganada?, Incluso si algunas personas hacen su dinero sin ganar en nuestro sistema de capitalismo a causa de los favores del gobierno, etc, hace que niega el argumento fundamental de von Mises está haciendo? If you read the whole book you will see he is quite aware of the impact of government intereference, inheritance, and other wealth “delivering” factors that have nothing to do with ability. Si usted lee el libro verá que es muy consciente del impacto de intereference gobierno, la herencia, y otras riquezas "entregar" los factores que nada tienen que ver con la capacidad. Yet, his point is, those are the exceptions and not the rule in a capitalist economy. Sin embargo, su punto es, esas son las excepciones y no la regla en una economía capitalista. Moreover, the people who get their money that way, as long as they are not protected generation after generation by some government power, will eventually lose that wealth because they do not know how it was produced in the first place. Por otra parte, las personas que recibirán su dinero de esa manera, siempre y cuando no están protegidas, generación tras generación por algún poder del gobierno, terminará perdiendo esa riqueza, porque no sé cómo se produjo en el primer lugar. Thanks for the link to the review and your comment. Gracias por el enlace a la revisión y el comentario.
The von Mises argument is simply petty. El argumento de von Mises, es simplemente mezquino. I think the obvious failure of capitalism is that in the end it is a criminal enterprise all together. Creo que el evidente fracaso del capitalismo es que al final es una empresa criminal todos juntos. Taken to its logical ends, it can only end with human abuse and destruction of nature. Llevada a sus extremos lógicos, sólo puede terminar con el abuso humano y la destrucción de la naturaleza. There is no other possible endpoint. No hay otro posible criterio de valoración. When I say “criminal” I mean that it fails to deliver any natural justice because it wall always follow the path of least resistance – a path which devalues Man (because it is cheaper and possible to do so) and destroys nature, the ultimate source of the wealth. Cuando digo "criminal" me refiero a que no entrega ningún derecho natural, ya que la pared siempre siguen el camino de menor resistencia - un camino que devalúa Man (porque es más barato y puede hacerlo) y destruye la naturaleza, la fuente última de la riqueza.
Following the path of least resistance is the essential part of the profit algorithm. Siguiendo el camino de menor resistencia es la parte esencial del algoritmo de lucro. ie Far easier (profitable) to dump waste in the river than to reprocess it safely. Mucho más fácil es decir (rentables) para botar la basura en el río que volver a procesar de forma segura. Far more profitable to drive labor costs down, than to pay for the long term well-being of employees, and so on. Mucho más rentable para reducir los costes laborales hacia abajo, que para pagar a largo plazo el bienestar de los empleados, y así sucesivamente.
I think most who worship capitalism start from a false premise that the Divine Purpose of Man is to be an actor or cog in some machinery of economics. Creo que la mayoría de los que empiezan a adorar al capitalismo de una premisa falsa de que el propósito divino del hombre es ser un actor o una pieza en algunas máquinas de la economía.
There is one big problem here… Let's use as an example the Coke scenario. Hay un gran problema aquí ... Vamos a usar como ejemplo el escenario de Coca-Cola. Suppose you do come up with a soft-drink that is better than the classic Coke. Supongamos que vienen con un refresco que es mejor que la Coca-Cola clásica. People love it, pay you for it, and slowly but surely your product shows promise of becoming a worldwide phenomenon. La gente le encanta, te pagan por ello, y poco a poco su producto muestra promesa de convertirse en un fenómeno mundial. Will the Coca-Cola company stand idly by and just let this happen? ¿La compañía Coca-Cola permanecer de brazos cruzados y dejar que esto ocurra? Would Pepsi do the same? Pepsi sería hacer lo mismo? Of course not. Por supuesto que no. They would use all means (legal or illegal) to stay on top. Se utilizará todos los medios (legales o ilegales) a permanecer en la cima. It's always more difficult to gain ground than to defend it. Siempre es más difícil ganar terreno a defenderla. And that is a result of the system, not the person's ability to offer a quality product. Y ese es un resultado del sistema, no la capacidad de la persona para ofrecer un producto de calidad.
I'm coming into this discussion about a year late, but I just read you article a few minutes ago, and, I'm sorry, but it has more holes in it than swiss cheese. Me viene a este debate sobre un año de retraso, pero acabo de leer un artículo de hace unos minutos, y, lo siento, pero tiene más agujeros en él de queso suizo. First off, you say that captailism has allowed us to improve the standard of living of leaps and bounds. En primer lugar, usted dice que captailism nos ha permitido mejorar el nivel de vida de los pasos agigantados. Really? ¿En serio? You're forgetting the fact that we have technology for solar and wind power, electric cars, yet we still use electricity and gasoline for everything. Estás olvidando el hecho de que tenemos la tecnología para los coches energía solar y eólica, eléctrica, sin embargo, aún el uso de electricidad y gasolina para todo. Why? ¿Por qué? It's more profitable than solar, wind, and electricity. Es más rentable que la solar, eólica, y energía eléctrica. MUCH more. MUCHO más. Capitalism raises the standard of living as long as someone gets rich off of it. El capitalismo plantea el nivel de vida siempre y cuando alguien se hace rico fuera de ella. Until someone finds a way to heavily profit off of solar or wind power, we will never see it as a primary energy source. Hasta que alguien encuentra una manera de gran beneficio fuera de energía solar o eólica, que nunca lo verán como una fuente de energía primaria. The guy above with the Coke analogy hit the nail on the head. El hombre por encima de con la analogía de Coca-Cola ha puesto el dedo en la cabeza.
What's stopping me from creating the next Google? ¿Qué me impide crear el próximo Google? A lot! Mucho! Creating something like that takes technical skill. La creación de algo así como la habilidad que tiene técnica. You can get such skills at college. Usted puede obtener dichos conocimientos en la universidad. How do you get into college? ¿Cómo se llega a la universidad? Student loans. Los préstamos para estudiantes. How do you get student loans? ¿Cómo puede obtener préstamos estudiantiles? Amazing credit (honestly, how many college students have super high credit scores?), or a co-signed. De crédito Amazing (sinceramente, cómo muchos estudiantes universitarios tienen calificaciones de crédito super alto?), O un co-firmado. What if you don't have a co-signer? ¿Qué pasa si usted no tiene un fiador? You're SOL. Estás SOL. And don't try to tell me otehrwise because I am living proof. Y no trates de decirme otehrwise porque yo soy la prueba viviente. My friend and I tried to go to the same college. Mi amigo y yo traté de ir a la misma universidad. He got it. Él lo consiguió. I didn't. Yo no. Why? ¿Por qué? He got a co-signed, and I couldn't. Obtuvo un co-firmado, y no pude. His grandmother has a lot of money, and she gave him what he needed to succeed, but I never had such luck. Su abuela tiene un montón de dinero, y ella le dio lo que necesitaba para tener éxito, pero nunca tuve esa suerte. Capitalism is supposed to work on the theory that whoever works the hardest, succeeds. El capitalismo se supone que funciona en la teoría de que todo el que trabaja más duro, tiene éxito. You tell me how my friend worked harder than I did. Usted me dice que mi amigo trabajado más que yo.
Speaking of co-signers, you said “In a pre-capitalist “status” society nobility, rank, and birth determined where you stood in the social hierarchy. Hablando de co-firmantes, le dijo: "En un pre-capitalistas" status "la nobleza de la sociedad, la jerarquía y el nacimiento determinaba dónde se quedó en la jerarquía social. Your “place” in the world was static and you could feel better about yourself: you weren't the king because you weren't born a king and it's not your fault.” All I can say is bull crap. Su "lugar" en el mundo era estático y puede sentirse mejor consigo mismo: usted no era el rey porque usted no nació de un rey y no es tu culpa. "Todo lo que puedo decir es mierda de toro. People are born to rich parents everyday, while others are born to poor parents. Las personas nacen todos los días a los padres ricos, mientras que otros son hijos de padres pobres. The rich kid is gonna go to Yale. El niño rico se va a ir a Yale. All the poor kid can hope for is maybe a junior or state college, with a co-signed loan of course. Toda la pobre chica se puede esperar es tal vez un préstamo suscrito junior o de la universidad del estado, con un compañero de curso. Oh wait, his family is poor, nevermind… Basically, we still like in a world where birth has a lot to do with your status in life. Oh, espera, su familia es pobre, nevermind ... En definitiva, seguimos como en un mundo donde el nacimiento tiene mucho que ver con su estado en la vida. The son of the guy who owns the company I work for was born a millionaire, even though he's never worked a day in his life. El hijo del hombre que posee la empresa donde trabajo nació de un millonario, a pesar de que nunca ha trabajado un día en su vida. Don't try and tell me birth has nothing to do with social hierarchy, when proof of the contrary can be seen all around you. No intente y no me dicen nacimiento no tiene nada que ver con la jerarquía social, cuando la prueba de lo contrario se puede ver a tu alrededor.
You said “If you choose to pursue work in a field that serves less consumers and therefore receives less “economic votes” (money), writing philosophy as opposed to making Coke for example, you're free to do so and enjoy the rewards that come from writing philosophy. Usted dijo "Si decide continuar los trabajos en un campo que sirve a menos consumidores y por lo tanto recibe menos" votos económicos "(dinero), la filosofía de la escritura en oposición a la toma de Coca-Cola por ejemplo, usted es libre de hacerlo y disfrutar de los beneficios que proceden de la filosofía de la escritura.
Just don't get angry at “the system” because you're getting less money than the person who satisfies the wants and needs of more people successfully.” I still think you're missing the point here. Pero no se enoja "el sistema" porque está recibiendo menos dinero que la persona que satisfaga los deseos y necesidades de más personas con éxito. "Todavía creo que se está perdiendo el punto aquí. Not everybody has the same aptitude and skills. No todos tienen las mismas aptitudes y habilidades. I can train to be a boxer (for example) all I want, but there are those few people out there born with the personality and natural ability who will always be better than me, even if I train harder than then. Puedo entrenar a un boxeador (por ejemplo) todo lo que quiero, pero no son las pocas personas allí nace con la personalidad y la capacidad natural que siempre será mejor que yo, aunque me entrenar más fuerte que entonces. I've played hockey for 8 years, I see examples of this everyday. He jugado hockey desde hace 8 años, veo ejemplos de esto todos los días. The guy who has the skill to throw a football is gonna make more money than the guy who has the skill to teach a child to read. El tipo que tiene la habilidad de lanzar un balón de fútbol va a ganar más dinero que el tipo que tiene la habilidad para enseñar a un niño a leer. Pathetically enough, the football chucker will make more money. Patéticamente poco, el chucker fútbol ganar más dinero. People do what they're good at. La gente hace lo que somos buenos. It's not their fault that their skill isn't valued enough in society. No es su culpa que su habilidad no se valora lo suficiente en la sociedad.
It's not a fair system. No es un sistema justo. It's corrupt and rotten to the core. Es corrupto y podrido hasta la médula. On paper, your arguments for capitalism are solid, but I don't think you're digging deep enough into the issue here. Sobre el papel, sus argumentos a favor del capitalismo son sólidos, pero no creo que estás cavando suficiente profundidad en el tema aquí. Hopefully my comments will help. Espero que mis comentarios serán de ayuda.
I see your points Sam but that's just a brutal reality: not everyone has the same talents and skills. Veo sus puntos de Sam, pero eso es sólo una realidad brutal: no todos tienen los mismos talentos y habilidades. So what are we to do? Entonces, ¿qué vamos a hacer? Bring everyone down to the lowest common denominator or let people rise to where their abilities will take? Llevar a todos hasta el mínimo común denominador o dejar que la gente lugar a donde sus habilidades va a llevar? You must remember, without a market (people to sell to) no one can ever get rich. Usted debe recordar, sin un mercado (la gente a vender a) nadie puede hacerse rico. We benefit from the new goods and services business people bring to market and they make money. Nos beneficiamos de los nuevos bienes y servicios de los empresarios a llevar al mercado y hacer dinero. If it's not profitable that doesn't mean its' time has not come yet. Si no es rentable, que no significa que su "tiempo no ha llegado todavía. When green energy is made better it will overthrow older forms of energy without doubt. Cuando la energía verde que se haga mejor será derribar las antiguas formas de energía, sin duda. It took a while before railroads overtook barge traffic and horses. Me tomó un tiempo antes de ferrocarriles alcanzó el tráfico de barcos y los caballos. There are times when markets fail and government does need to get involved. Hay momentos en que los mercados fallan y el gobierno tiene que involucrarse. The more orthodox free market folks will say that even in matters like public defense or building a road there are free market solutions but I don't take it that far. La gente más ortodoxa de libre mercado va a decir que incluso en cuestiones como la defensa pública o la construcción de una carretera que hay soluciones de mercado libre, pero yo no lo tome tan lejos. Also, you don't need to go to school to pick up technical skills. Además, usted no necesita ir a la escuela a recoger a los conocimientos técnicos. Yes it would help but, especially with the internet, there are alot of opportunities for self-study. Sí sería útil, pero, sobre todo con el Internet, hay un montón de oportunidades para el auto-estudio. If you really made it your mission in life to make a better search engine there are ways to do it right now. Si realmente lo hizo su misión en la vida para hacer un motor de búsqueda mejor que hay formas de hacerlo ahora mismo. I'm not saying it would be easy but you could do it. No estoy diciendo que sería fácil, pero que podría hacerlo. I'm also not saying the system is perfect but it's better than any other system, especially one where a couple of people with all the guns decide what is worthwhile for everyone (Soviet Union; Iran; China). Tampoco estoy diciendo que el sistema es perfecto pero es mejor que cualquier otro sistema, especialmente uno en que un par de personas con todas las armas decidir qué es lo que vale la pena para todo el mundo (la Unión Soviética, Irán, China). Next, if people pay to watch football so what? A continuación, si la gente paga para ver el fútbol ¿y qué? It's their money. Es su dinero. Who are you to say they can't or shouldn't? ¿Quién eres tú para decir que no puede o no debe? You don't have to do it but we live in a free society: people have the right to do what they want as long as they don't violate anyone else's ability to do the same. Usted no tiene que hacerlo, pero vivimos en una sociedad libre: la gente tiene el derecho de hacer lo que quieran, siempre y cuando no violen ninguna otra persona la capacidad de hacer lo mismo. Lord I could go on forever. Señor, yo podía durar para siempre. Have you ever read “Atlas Shrugged?” Try it out. ¿Has leído "La rebelión de Atlas?" Pruébelo. I don't come from a wealthy family or have a lot of money right now but I don't blame anyone else for my situation. Yo no vengo de una familia rica o de tener un montón de dinero justo ahora, pero no culpo a nadie por mi situación. In the end I believe talent does prevail and life can be very humbling: not all of us can be the best or on top. Al final creo que el talento sí que prevalece y la vida puede ser muy humilde: no todos podemos ser el mejor o en la parte superior. But do NOT give up on school if that is what you want. Pero no se rinda en la escuela, si eso es lo que desea. It will work out eventually. Funcionará con el tiempo. Yes your road may be tougher but you can still get there. Si tu camino puede ser más duro, pero todavía se puede llegar. Good luck. Buena suerte.
AK, I love this post. AK, me encanta este puesto. Every word of it. Cada palabra de ella.
Sam, you just pointed out that it's your own struggle that will earn you a living and that others may or may not struggle more or less than you do. Sam, que acaba de señalar que es su propia lucha que le hará ganar la vida y que otros pueden o no pueden luchar, más o menos de lo que hacen. Welcome to capitalism. Bienvenido al capitalismo. Bill Gates makes millions, so sue him for being richer than you or me. Bill Gates hace millones, por lo que demandar a él por ser más rico que usted o yo. If I got a job, I'd me making more money than an unemployed bum, who complains that the world owes them, in an hour, than he would in his entire life, because I work for my pay and he complains. Si tengo un trabajo, yo me ganando más dinero que un vago desempleados, que se queja de que el mundo les debe, en una hora, del que en toda su vida, porque yo trabajo para mi sueldo y se queja.
Cuervo, if Coka Cola and Pepsi are really evil enough to stop you from … selling a better brand of soda than them (?) then why do we still have Cola and Pepsi? Cuervo, si Coka Cola y Pepsi son realmente suficiente para detener el mal que a partir de ... la venta de una mejor marca de refresco que ellos (?), Entonces ¿por qué todavía tenemos Cola y Pepsi? They're competitive brands, along with any number of generic brand sodas that sell cheaper because they're cheaper to make. Ellos son marcas de la competencia, junto con cualquier número de refrescos de marca genérica que vender más barato porque son más baratos de hacer. I can get a can of Cola for fifty cents, but there's a generic brand that's only 35 cents because Cola costs more money to make, so they have to sell it more to make up for it. Puedo conseguir una lata de Cola por cincuenta centavos, pero hay una marca genérica que sólo 35 centavos porque los costos Cola más dinero para hacer, así que tienen que vender más para compensar por ello. It's called profit and if they didn't make a profit, their workers would quit, the company would collapse, and the company would cease to exist. Se llama sin fines de lucro y si no se obtienen beneficios, los trabajadores que dejar de fumar, la empresa se vendría abajo, y la empresa dejaría de existir.
Mark, if all capitalists are criminals, why isn't Oprah Winfrey in jail? Marca, si todos los capitalistas son criminales, ¿por qué no es Oprah Winfrey en la cárcel? Or Bill Gates? O Bill Gates? Or the CEO of Disney, McDonalds, Burger King, CostCo, Barns & Nobles or Dell? O el presidente de Disney, McDonald's, Burger King, Costco, Barns & Nobles o Dell? Theft is illegal. El robo es ilegal. Creating jobs, meeting a payroll, creating wealth, and being paid are what good people do to live. La creación de puestos de trabajo, una reunión de la nómina, la creación de riqueza, y se paga lo que la gente buena no hace para vivir. If they just didn't do any of these things, they'd die. Si tan sólo no hizo ninguna de estas cosas, que iba a morir. They would stop making money, they wouldn't be able to buy food, shelter, or water, and they'd starve in the streets till they day they died. Que dejarían de hacer dinero, no sería capaz de comprar alimentos, refugio o agua, y se morirían de hambre en las calles hasta que día en que murió. They're not stealing your money, you're paying for a good or service, like a car, a burger, a back massage, or home repairs. No están robando su dinero, usted está pagando por un bien o servicio, como un coche, una hamburguesa, un masaje de espalda, o reparaciones del hogar. If you want to keep your money, don't pay for anything and see how legal that is to not pay for anything. Si desea mantener su dinero, no pagar nada y ver cómo jurídico que es no pagar nada. If you really think these people are criminal for making money, don't give it to them. Si realmente crees que estas personas son criminales para hacer dinero, no se la dan a ellos.
Me? Me? I don't have a job. Yo no tengo un trabajo. I've never been employed. Nunca he sido empleado. I don't make money. Yo no hago dinero. I'm taking classes at the local Jr. Collage. Estoy tomando clases en el Colegio Jr. locales. My great-grandmother next door to us is helping to pay for it along with my parents. Mi bisabuela al lado de nosotros está ayudando a pagar por ella junto con mis padres. I would like to get a job and move out on my own but I can't. Me gustaría conseguir un trabajo y salir por mi cuenta, pero no puedo. I can't get a job because 'big businesses', that people think are so evil, don't have the money to hire people. No puedo conseguir un trabajo porque "las grandes empresas", que la gente piensa que son tan malos, no tienen el dinero para contratar a la gente. They don't have the money because 'big government', which people think is so helpful for some reason, is taxing them too much because they promised the voters to 'redistribute the wealth' which is short for 'taking money from people who earn it and giving it to unemployed bums who don't want to make their own money because big government gives it to them anyway from the pockets of people who make their own money'. Ellos no tienen el dinero, porque «gran gobierno», que la gente piensa es tan útil por alguna razón, está gravando mucho de ellos porque habían prometido a los votantes que "redistribuir la riqueza", que es la abreviatura de "recibir dinero de personas que ganan y dándole a desempleados vagos que no quieren hacer su propio dinero porque el gran gobierno le da a ellos de todos modos de los bolsillos de la gente que hace su propio dinero ".
Thanks for posting this, AK. Gracias por publicar esto, AK.