The Taliban recently attacked a US base in eastern Afghanistan near the border with Pakistan. Нещодавно таліби напали на американську базу на сході Афганістану поблизу кордону з Пакистаном.
The attack was coordinated and large: reports indicate about 200 Taliban fighters attacked the US outpost (I remember hearing on the news that US forces were about 40-50 men strong but I cannot find a reference) with both sides suffering heavy causalities. Атака була скоординованої і великі: повідомлення про 200 бойовиків Талібану напали на форпост США (Я пам'ятаю, як в новинах, що американські сили були приблизно 40-50 чоловіків сильними, але я не можу знайти посилання) з обох сторін тяжких страждань випадковостей. 9 American soldiers were killed and 15 wounded before the enemy was driven back. 9 американських солдатів було вбито і 15 поранені від ворога була відбита. [1] [1]
Following this deadly strike, US commanders are finally getting vocal about the biggest problem in the Afghan theater: Pakistan. Після цього смертоносного страйк, американське командування нарешті отримати вокально про найбільшою проблемою в афганському театрі: Пакистан.
Below is a statement by Gen. David D. McKiernan, the newly appointed commander of NATO forces in Afghanistan: Нижче наводиться заява генерала Девіда Д. Маккірнан, новопризначений командуючий силами НАТО в Афганістані:
“Very troubling to all of us here is an increase in violence that is directly attributable to tribal areas across the border in the North-West Frontier Province and the Baluchistan areas in the south that allow the insurgents to maneuver,” McKiernan said. "Дуже тривожним для всіх нас є зростання насильства, яке безпосередньо пов'язане з племенами районів через кордон у північно-західної прикордонної провінції і в Белуджистані районах на півдні країни, що дозволяє повстанцям для маневру", сказав Маккірнан. “It causes a much greater security challenge inside Afghanistan. "Це викликає набагато більшу проблеми з безпекою в Афганістані. The problems of security issues in Afghanistan are linked to security issues in Pakistan.” Проблеми безпеки в Афганістані пов'язана з питаннями безпеки в Пакистані ". [2] [2]
You better believe it. You Better Believe It.
Pakistan either cannot or will not take control of the tribal areas that border Afghanistan. Пакистан або не можуть або не хочуть взяти під свій контроль райони мешкання племен, які межують з Афганістаном.
If they can't they should let us go in and take care of it (they're our “close ally” right?) but they whine everytime an Air Force drone flies into the area and takes out a target. Якщо вони не можуть вони повинні дозволити нам піти і піклуватися про нього (вони наші "близьким союзником", правильно?), Але щоразу вони скиглять безпілотний ВПС летить в районі і виймає мети.
If they won't then we need to go in there regardless of what they say: we were supposed to get Bin Laden, dead or alive, and its been almost 7 years. Якщо вони не будуть, то ми повинні піти туди незалежно від того, що вони кажуть: ми повинні були отримати бен Ладена, живим або мертвим, і його майже 7 років.
And let's not forget, Pakistan's intelligence service, the ISI, provided the Taliban with a lot of aid and helped them rise to power. І давайте не будемо забувати, розвідувальної служби Пакистану, ISI, за умови, що таліби з великою кількістю допомогу і допоміг їм прихід до влади. [3] [3]
Sure, when threatened with immediate and total destruction following 9/11 Pakistan turned and became our “ally” in the war on terror but their religious and cultural sympathies are with Bin Laden, not us. Звичайно, якщо їм загрожує негайне і повне знищення після 9 / 11 Пакистан повернувся і став нашим "союзником" у війні з терором, а їхні релігійні та культурні симпатії з бен Ладеном, не нам.
One thing is for sure: the longer we pretend like Pakistan is our ally in the war on terror the higher the price we're going to pay for our naivety. Одне можна сказати напевно: Чим довше ми будемо прикидатися, як Пакистан є нашим союзником у війні з терором, тим вище ціна, яку ми будемо платити за нашу наївність.
