The Evacuation Of New Orleans Went Great. Evakuáciu New Orleans išiel Great. The Re-Entry Is Being Botched. Re-Entry je zpackal.

You have to give credit when credit is due. Musíte dať úver, keď úver je splatná.

Those who planned and orchestrated the recent evacuation of metro New Orleans in advance of Hurricane Gustav deserve great credit: by all accounts almost 2 million people were moved out of harm's way within 48 hours with minimal loss of life. Tí, ktorí plánované a riadené evakuáciu posledných metra New Orleans pred hurikánom Gustav si zaslúži obrovské uznanie: podľa všetkého takmer 2 milióny ľudí boli presťahované z cesty ublíženia do 48 hodín s minimálnymi stratami na životoch.

Great job. Great job.

Now comes the hard part: getting people back in. A teraz príde to najťažšie: dostať ľudí späť dovnútra

And here's my issue: officials in New Orleans are blocking residents from returning to an area that was minimally affected by this Hurricane for reasons of convenience not necessity. A tu je môj problém: úradníci v New Orleans je blokovanie obyvatelia návrat do oblasti, ktorá je minimálne ovplyvnená týmto hurikán z dôvodov pohodlie nie je nutnosťou.

Here is the information posted on a local TV station's web-site ( Tu sú informácie zverejnené na miestnej televíznej stanice, web-site ( www.wwltv.com www.wwltv.com ) about re-entering a hard-hit parish west of New Orleans called Assumption (we have parishes in Louisiana as opposed to counties): ) O vstupe do re-hard-hit farnosť západne od New Orleans tzv Nanebovzatia Panny Márie (máme farností v Louisiane, na rozdiel od kraje):

Assumption Parish: Farnosť Nanebovzatia Panny Márie:

Residents are allowed to return to Assumption Parish, though it is not recommended by parish officials to do so. Rezidenti majú možnosť vrátiť sa na farnosť Nanebovzatia Panny Márie, hoci to nie je odporúča farský úradníkov, aby tak urobili. Confirmed estimates show that power will not be restored for at least 4-6 weeks, officials said, and food, water and fuel will be a problem. Potvrdilo odhady ukazujú, že výkon nebude obnovená po dobu najmenej 4-6 týždňov, úradníkov povedal, a potraviny, vodu a palivo bude problém. It is high encouraged by officials that you find other living arrangements outside of the parish. To je podporované vysokými úradníkmi, aby si nájsť iné bývanie mimo farnosti. All roads are open, but are extremely unsafe, since trees and power lines are down throughout. Všetky cesty sú otvorené, ale sú veľmi nebezpečné, pretože stromy a elektrické vedenie, sú dole v celom texte. There is a curfew in effect nightly at 8 pm Tam je zákaz vychádzania v nočných efekt v 8 pm [1] [1]

Notice how officials in this parish are 1) giving their residents relevant information about what dangers they face if they choose to re-enter now and 2) leaving the final decision up to them. Všimnite si, ako úradníci v tejto farnosti sú: 1) dať svojim obyvateľom dôležité informácie o tom, čo musia čeliť nebezpečenstvo, ak sa rozhodnú opäť-dať zapísať teraz a 2) opustenie konečné rozhodnutie na ňom.

This is appropriate and just: government officials need to provide residents with relevant information and then allow citizens to make decisions for themselves. To je adekvátne a spravodlivý: vládne úradníci potrebné poskytnúť obyvateľom relevantné informácie a potom aby sa občania mohli rozhodovať sami za seba.

That is what living in a free society is all about. To je to, čo žije v slobodnej spoločnosti, je všetko okolo.

That is why there was a “mandatory” evacuation in New Orleans and not a “forced evacuation:” the latter is unconstitutional. To je dôvod, prečo došlo k "povinné" evakuácie v New Orleans, a nie "povinná evakuácia:" toto je protiústavné.

Compare this with the posted information for Orleans Parish: Porovnajte s vyznačenými informácie pre Orleans Parish:

Orleans Parish: Orleans Parish:

Right now New Orleans city officials are assessing the damage of Hurricane Gustav, and there has been no set time table for when residents will be able to return. Práve teraz mesto New Orleans úradníci sú posúdenia škôd hurikánu Gustav, a nedošlo k stanoviť časový harmonogram, keď obyvatelia budú môcť vrátiť. Residents will not be allowed inside of the parish until at least Wednesday, if not later. Rezidenti nebude povolené vnútri farnosti minimálne do stredy, ak nie neskôr. Tier 1 people, such as responders and predetermined subcontractor workers, are allowed in Tuesday with proper identification. Tier 1 ľudí, ako je responders a vopred subdodávateľ pracovníci mohli v utorok s riadnu identifikáciu. Orleans is under curfew from dusk until dawn until further notice. Orleans je pod zákaz vychádzania od súmraku do úsvitu až do odvolania.

No information is provided about the state of the parish (though you can get it elsewhere; basically minimal damage with power out and trees on the roads) and the decision is made for you: you will not return until we decide it is safe. Nie sú uvedené žiadne informácie o stave farnosti (aj keď môžete dostať niekam inam, v podstate minimálne škody s mocou, a stromy na cestách) a rozhodnutie je pre Vás: budete sa nevráti, kým sme sa rozhodli, že je bezpečné.

Personally, I think the City of New Orleans should get one day (Tuesday) to get as much debris off the roads as they can. Osobne si myslím, že mesto New Orleans by jeden deň (utorok) získať čo najviac trosiek z ciest, ako môžu.

But the bottom line is this: governments exist to serve individuals, not the other way around. Ale faktom je toto: vlády existujú preto, aby slúžil jednotlivca, nie naopak.

Unless there is a major threat to public safety, like a levee breach, no one should be denied access to their home because debris is on the roads and power is out: you get that in a strong thunderstorm. Ak je za vážne ohrozenie verejnej bezpečnosti, ako hrádza porušenie by nikto nemal byť odmietnutý prístup k ich trosky domov, pretože je na cestách a moc sa: vám, že v silnej búrky.

You may think I'm over-reacting. Môžete si, že som cez-reagovať.

If so, consider this: following Hurricane Katrina, with law and order gone, officials illegally confiscated weapons from hundreds of law-abiding citizens in New Orleans to ensure “public safety.” Ak áno, zvážte nasledovné: po hurikáne Katrina, s právnymi predpismi a aby odišli, úradníci nezákonne zhabaných zbraní zo stoviek práva-rešpektujúci občania v New Orleans, aby zabezpečili "verejnej bezpečnosti".

It took Congressional legislation to ensure this clear violation of individual rights would never happen again. Trvalo Kongresu právne predpisy na zabezpečenie tejto jasné porušenie práv jednotlivca sa nikdy nebude opakovať. [2] [2]

A similar infringement of individual rights is taking place now: taxpaying citizens of New Orleans are being kept from their homes because its convenient for the government to pick up debris without the folks who pay their salaries around. Podobná porušenie práv jednotlivca sa odohráva teraz: taxpaying občania New Orleans sú vedené zo svojich domovov kvôli svojej výhodné pre vládu na vyzdvihnutie trosiek bez ľudí, ktorí platia okolo ich platy.

Elected officials remember one thing: our democracy is not perfect but it is self-correcting. Volených úradníkov, pamätajte na jednu vec: naša demokracia nie je dokonalá, ale to je self-opravovať.

Either do the right thing and let people have access to their homes or we will get a law passed which will force you to do so next time. Buď urobiť správnu vec, a nechať ľudí majú prístup do svojich domovov, alebo budeme mať zákon, podľa ktorého bude nútiť vás na to nabudúce.

Tagged as: Tagged as: Individual Rights Individuálne práva , , re-entry of new orleans re-vstup New Orleans , , wwltv.com wwltv.com