The Evacuation Of New Orleans Went Great. L'evacuazione di New Orleans Went Grande. The Re-Entry Is Being Botched. Il rientro è Essere Botched.

You have to give credit when credit is due. Devi dare credito quando il credito è dovuto.

Those who planned and orchestrated the recent evacuation of metro New Orleans in advance of Hurricane Gustav deserve great credit: by all accounts almost 2 million people were moved out of harm's way within 48 hours with minimal loss of life. Coloro che hanno progettato e organizzato l'evacuazione di recente metropolitana di New Orleans prima dell'uragano Gustav meritano grande credito: da parte di tutti i conti quasi 2 milioni di persone sono state portate fuori dal senso del danno entro 48 ore con una minima perdita di vita.

Great job. Great job.

Now comes the hard part: getting people back in. Ora viene la parte difficile: la gente di tornare a.

And here's my issue: officials in New Orleans are blocking residents from returning to an area that was minimally affected by this Hurricane for reasons of convenience not necessity. Ed ecco il mio problema: i funzionari di New Orleans stanno bloccando i residenti di tornare ad una zona che è stata minimamente interessati da questo uragano, non per ragioni di convenienza necessità.

Here is the information posted on a local TV station's web-site ( Ecco le informazioni pubblicate nel sito web di una stazione televisiva locale-site ( www.wwltv.com www.wwltv.com ) about re-entering a hard-hit parish west of New Orleans called Assumption (we have parishes in Louisiana as opposed to counties): ) A proposito di ri-entrare in un hard-hit parrocchia ovest di New Orleans chiama Assunta (abbiamo parrocchie in Louisiana rispetto alle contee):

Assumption Parish: Parrocchia Assunzione:

Residents are allowed to return to Assumption Parish, though it is not recommended by parish officials to do so. I residenti sono autorizzati a tornare a Assumption Parish, anche se non è stato recensito da funzionari della parrocchia di farlo. Confirmed estimates show that power will not be restored for at least 4-6 weeks, officials said, and food, water and fuel will be a problem. Confermato stime mostrano che il potere non saranno ripristinate per almeno 4-6 settimane, hanno detto funzionari, e il cibo, acqua e carburante sarà un problema. It is high encouraged by officials that you find other living arrangements outside of the parish. E 'alta incoraggiato da funzionari che si trovano tutti gli altri aspetti che vivono al di fuori della parrocchia. All roads are open, but are extremely unsafe, since trees and power lines are down throughout. Tutte le strade sono aperte, ma sono estremamente pericolosi, poiché gli alberi e linee elettriche sono giù tutto. There is a curfew in effect nightly at 8 pm Vi è in vigore un coprifuoco notturno a 8 [1] [1]

Notice how officials in this parish are 1) giving their residents relevant information about what dangers they face if they choose to re-enter now and 2) leaving the final decision up to them. Si noti come i funzionari in questa parrocchia sono: 1) dare il loro residenti le informazioni pertinenti su quali sono i pericoli che devono affrontare se decidono di rientrare ora e 2), lasciando la decisione finale a loro.

This is appropriate and just: government officials need to provide residents with relevant information and then allow citizens to make decisions for themselves. Questo è opportuno e giusto: i funzionari del governo è necessario per offrire ai residenti con le informazioni pertinenti e quindi consentire ai cittadini di prendere decisioni per loro stessi.

That is what living in a free society is all about. Questo è ciò che vive in una società libera è tutto.

That is why there was a “mandatory” evacuation in New Orleans and not a “forced evacuation:” the latter is unconstitutional. Questo è il motivo per cui c'è stato un "obbligo" di evacuazione a New Orleans e non una evacuazione "forzata:" il secondo è incostituzionale.

Compare this with the posted information for Orleans Parish: Confrontarlo con i dati inviati per Orleans Parish:

Orleans Parish: Orleans Parish:

Right now New Orleans city officials are assessing the damage of Hurricane Gustav, and there has been no set time table for when residents will be able to return. Adesso i funzionari della città New Orleans stanno valutando i danni dell'uragano Gustav, e non vi è stata impostata da tavola di tempo per i residenti, quando sarà in grado di andata e ritorno. Residents will not be allowed inside of the parish until at least Wednesday, if not later. Residenti non saranno ammessi all'interno della parrocchia, almeno fino a Mercoledì, se non successivamente. Tier 1 people, such as responders and predetermined subcontractor workers, are allowed in Tuesday with proper identification. Tier 1 persone, come i responder ed i lavoratori subappaltatore predeterminati, sono ammessi in Martedì con l'identificazione corretta. Orleans is under curfew from dusk until dawn until further notice. Orleans è sotto coprifuoco dal tramonto fino all'alba fino a nuovo avviso.

No information is provided about the state of the parish (though you can get it elsewhere; basically minimal damage with power out and trees on the roads) and the decision is made for you: you will not return until we decide it is safe. Non vengono fornite informazioni sullo stato della parrocchia (anche se è possibile ottenere altrove; danno essenzialmente minimalista con potenza fuori e alberi sulle strade) e la decisione è fatto per voi: non si ritorna fino a quando noi decidiamo che è sicuro.

Personally, I think the City of New Orleans should get one day (Tuesday) to get as much debris off the roads as they can. Personalmente, credo che la città di New Orleans dovrebbero avere un giorno (Martedì) per ottenere, come detriti molto al largo delle strade in quanto possono.

But the bottom line is this: governments exist to serve individuals, not the other way around. Ma la linea di fondo è questo: i governi esistono per servire le persone, non viceversa.

Unless there is a major threat to public safety, like a levee breach, no one should be denied access to their home because debris is on the roads and power is out: you get that in a strong thunderstorm. A meno che non vi è una grave minaccia per la sicurezza pubblica, come una violazione argine, nessuno dovrebbe essere negato l'accesso alla loro casa, perché è detriti sulle strade e di potenza è fuori: si ottiene che in un forte temporale.

You may think I'm over-reacting. È possibile che io sia eccesso di reazione.

If so, consider this: following Hurricane Katrina, with law and order gone, officials illegally confiscated weapons from hundreds of law-abiding citizens in New Orleans to ensure “public safety.” Se è così, prendere in considerazione questo: in seguito all'uragano Katrina, con la legge e l'ordine andato, funzionari confiscati illegalmente armi da centinaia di cittadini rispettosi della legge a New Orleans per garantire "sicurezza pubblica".

It took Congressional legislation to ensure this clear violation of individual rights would never happen again. Ci sono voluti legislazione del Congresso al fine di garantire questa palese violazione dei diritti individuali che non si ripeta più. [2] [2]

A similar infringement of individual rights is taking place now: taxpaying citizens of New Orleans are being kept from their homes because its convenient for the government to pick up debris without the folks who pay their salaries around. Un'analoga violazione dei diritti individuali si sta svolgendo ora: contribuenti cittadini di New Orleans vengono tenuti dalle loro case perché il suo comodo per il governo di far salire i detriti senza che la gente che pagano i loro stipendi intorno.

Elected officials remember one thing: our democracy is not perfect but it is self-correcting. Eletti ricordare una cosa: la nostra democrazia non è perfetta ma è auto-correzione.

Either do the right thing and let people have access to their homes or we will get a law passed which will force you to do so next time. O fare la cosa giusta e lasciare che le persone hanno accesso alle loro case o avremo una legge che vi costringerà a fare il tempo per cui il prossimo.

Tagged as: Contrassegnati come: Individual Rights Diritti individuali , , re-entry of new orleans re-entry of new orleans , , wwltv.com wwltv.com