I live in New Orleans and having witnessed Hurricane Katrina and its aftermath, I was struck by how quickly modern civilization can come to a screeching halt. Jag bor i New Orleans och har bevittnat orkanen Katrina och dess efterverkningar, slogs jag av hur snabbt den moderna civilisationen kan komma till en skrikande stopp.
Take away the following three pillars and a modern city will be brought to its knees within days: running water, electricity, and gasoline. Ta bort följande tre pelare och en modern stad kommer att ställas på knä inom några dagar: rinnande vatten, elektricitet och bensin.
It's pretty amazing when you think about it but its true: without 1 of the 3 you can manage; without 2 of the 3 you can survive without too much heartburn; take away all 3 and we are right back to the Stone Ages. Det är ganska fantastiskt när man tänker på det men sant: utan 1 av 3 kan du hantera, utan 2 av de 3 du kan överleva utan alltför mycket halsbränna, ta bort alla 3 och vi ända tillbaka till stenålder.
So whenever you have some extra time on your hands call up your local water, power, and oil company and thank 'em. Så när du har lite extra tid på händerna ringa upp din lokala vatten, elkraft och oljebolaget och tacka dem.
And if anyone thinks of other “pillars” please put them in the comments below. Och om någon tänker på andra "pelarna" lägg dem i kommentarerna nedan.
